Donnerstag, 29. März 2018

Dan Palinovca

Jedes Jahr mitte März findet ein spezieller Festtag in Palinovec statt, nämlich der "Dan Palinovca", also der Tag des Dorfes Palinovec. Bereits etwa einen Monat vorher gingen meine Gastschwester und ich regelmässig an Tanzproben, um uns auf diesen Tag vorzubereiten. Denn es ist Tradition, dass die Jungen des Dorfes traditionelle Tänze aufführen, gekleidet in međimurische Trachten. An diesen Tanzproben studierten wir also knapp 10 traditionelle Lieder ein, zu denen immer zu zweit oder im Kreis getanzt und selbstverständlich auch gesungen wurde.
Und dann, vorletzten Samstag, war es schliesslich so weit: Der Dan Palinovca stand vor der Tür! Normalerweise findet an diesem Tag eine Messe in der kleinen Kirche des Dorfes statt, und dann würden wir in den traditionellen Trachten durch das Dorf laufen und zum Schluss unsere Tänze aufführen. Leider wollte das Wetter aber nicht mitspielen, deshalb mussten wir den Umzug durch das Dorf auslassen.
Es kam also nachmittags eine Frau zu uns nach Hause, die uns in die Trachten einkleidete. Was definitiv nötig war, denn ich hätte keine Chance gehabt, diese Tracht alleine anzuziehen! Um Glorija und mich einzukleiden, benötigte die Frau dann auch je eine halbe Stunde. Zuerst mussten mindestens fünf Unterröcke umgebunden werden, dann kam der richtige Faltenrock darüber. Sobald man diesen anhatte, durfte man sich nicht mehr setzen (aufs WC gehen ganz zu schweigen). Danach war ein Oberteil mit Pufferärmeln an der Reihe, zum Schluss nach das "Tibet", ein farbiges und bedrucktes Tuch. Für die Frisur wurden uns Zöpfe geflochten, ganz wie früher, als diese Trachten wirklich noch regelmässig angezogen wurden.

langdauernde Einkleidung
der Faltenrock von hinten, auf den so gut aufgepasst werden muss

Glorija und ich fertig angekleidet (wegen der vielen Unterröcke sehen wir so breit aus - so viel habe ich dann hier auch nicht zugenommen :))

Nach dieser ganzen Prozedur konnte der Dan Palinovca also endlich beginnen! Das Programm fand in einem kleineren Saal im Dorf statt. Auch die Schule des Dorfes hatte mit den Schülern etwas vorbereitet, und es wurden ausserdem noch einige Reden gehalten und Preise verleiht. Zum Schluss stand dann unsere Vorführung an (wegen dem Faltenrock hatten wir während dem Programm davor die ganze Zeit stehen müssen! Auch sonst war die Tracht übrigens nicht sehr bequem, es fühlte sich ein bisschen wie ein Korsett an, und ich war ehrlich gesagt recht froh, als ich wieder meine eigenen Kleider tragen konnte :)). Wir waren fünf Paare, und vier Musiker spielten zu den Liedern, die wir tanzten und sangen.







Nach der Vorführung fand ein Abendessen statt (welches wir dann aber zum Glück sitzend und wieder in unseren eigenen Kleidern geniessen konnten), und danach das obligatorische Fest, weil man in Kroatien einfach zu feiern liebt!

die Livemusik für das Fest

nach dem Essen wird natürlich zu der Musik getanzt
einige Kolleginnen aus Palinovec, Glorija und ich
Es war interessant, an diesem Abend etwas über all diese Traditionen zu erfahren. Nicht in jedem Dorf findet so ein Tag statt, und ich hatte Glück, hier in Palinovec selbst daran teilnehmen zu können! Und natürlich war es ein ganz spezielles Gefühl, međimurische Tänze in einer kroatischen Tracht aufzuführen! Das war für mich einer von diesen Momenten, in denen man weiss, dass es sie einfach nur einmal im Leben gibt. An diesen Tag werde ich mich bestimmt noch lange erinnern, es gehört definitiv zu den Highlights, die ich hier erlebt habe!

Abschlusscamp und anderes

Vor 2 Wochen fand unser AFS End-of-stay Camp statt - das letzte Mal, dass wir uns alle trafen, bevor wir uns am Flughafen vor der Abreise no...